fugen

abdichten; verstreichen; ausfugen

* * *

fü|gen ['fy:gn̩]:

1. <+ sich>

a) gehorchen, sich ein-, unterordnen:

nach anfänglichem Widerstand fügte ich mich; wir mussten uns seinen Anordnungen fügen.

Syn.: ↑ befolgen, sich ↑ beugen, sich ↑ einfügen, ↑ folgen, ↑ nachgeben.

b) etwas gefasst auf sich nehmen, ertragen:

ich fügte mich in mein Schicksal; die Partei musste sich in das Unabänderliche fügen und die Wahlniederlage hinnehmen.

Syn.: ↑ aushalten, ↑ erdulden, sich ¹↑ ergeben.

2. <tr.; hat bewirken, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, daran angefügt, darin eingepasst wird:

einen Satz an den anderen fügen; einen Stein auf den anderen fügen.

Syn.: ↑ einfügen in.

Zus.: hinzufügen.

* * *

fu|gen 〈V. tr.; hat〉 zusammenfügen, -schließen, miteinander verbinden, fest aneinandersetzen [→ Fuge¹]

* * *

fu|gen <sw. V.; hat [eigtl. südd. Form von ↑ fügen, in Anlehnung an ↑ ¹Fuge] (Bauw.):

a) [Bau]teile fest miteinander verbinden, zusammenfügen:

Bretter f.;

b) (bei unverputztem Mauerwerk) die Fugen sauber ausstreichen:

eine Mauer f.

* * *

Fügen,

 

1) Fertigungstechnik: eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren; Verfahren zur form-, kraft- oder stoffschlüssigen Verbindung zweier oder mehrerer Werkstücke oder von Werkstücken mit einem formlosen Stoff durch Zusammensetzen (z. B. Ineinanderschieben, Einhängen), An- und Einpressen (z. B. Schrauben, Keilen, Schrumpfen), Urformen (z. B. Einschmelzen, Eingießen), Umformen (z. B. Fließpressen, Bördeln), Schweißen, Löten, Kleben oder Füllen (z. B. Tränken einer elektrischen Wicklung).

 

 2) Holzbearbeitung: Vorbereiten und Herstellen einer unlösbaren Breitenverbindung durch Geradehobeln und Verleimen der Schmalseiten von Brettern.

* * *

fu|gen <sw. V.; hat [eigtl. südd. Form von ↑fügen, in Anlehnung an ¹↑Fuge] (Bauw.): a) [Bau]teile fest miteinander verbinden, zusammenfügen: Balken, Bretter f.; b) (bei unverputztem Mauerwerk) die Fugen sauber ausstreichen: eine Mauer f.